第四章
这天中午，许妍苹接到了林姐要她到公司校对杂志稿件的电话，下午的那堂系上选修课一结束，她便骑着机车前往创世纪。
不知为何，从她换好证件一踏进电梯开始，所遇见的每个创世纪员工都在交头接耳地窃窃私语，谈论内容好像是关於他们的执行长提出某个大型并购案，再一次遭到了董事会的否决之类的。
起初许妍苹也没有多大心思去理会这些充满八卦性质的对话，可是耳力甚好的她却在无意间听见了翟立衡的名字，不由得专心「旁听」起来。当她从东拼西凑的耳语中发现，这些员工都不直呼翟立衡的名字，而是叫他「翟经理」，并且以「执行长」称呼他大哥的时候，她的秀眉不自觉地往眉心聚拢。
看样子，某人在这间公司有一个很了不起的位置啊，了不起到连让她知道实情都嫌有失身分吗？许妍苹蓦然感到不悦，毫无道理却又无法置之不理的不悦。
当她走出了电梯，来到人事部所在的八楼办公区域时，溢窜在这些上班族口耳之间的情报交流更明显了。尽管她非常不想接收这些垃圾资讯，但只言片语总是会不受控制地跑进她的耳朵里。
「林姐，我来了。」许妍苹来到工读生的专属座位，向林姐打招呼。
「喔，妍苹，你来啦。」林姐从自己的办公桌上拿了一叠约一公分厚的A4列印稿，放到她面前，「这是四月号杂志的一半稿件，你今天只要校对好这些就行了，如果有什麽不了解的地方，随时来问我。对了，你的工读时数，从哪一天的几点几分开始到几点几分结束，自己用EXCEL档记录好，月底再寄到我的e-mail信箱。」
「好，我知道了。」许妍苹点头道。
而林姐交待完毕也回到自己的座位上，边对着电脑萤幕工作边和坐在隔壁的同事有一搭没一搭地闲聊，她们谈论的竟然也是同一个话题。
「小惠，我们刚刚说到哪里了？」
「就是执行长策划的案子被董事会驳回了……美云，这已经是第三次了吧？」
「不对，是第四次。话说回来，执行长真是有够锲而不舍，天晓得他干嘛要这麽拚命，从他进公司这几年，那些革命性创举还不够多吗？」
「嘿嘿，你说还能为什麽？」同事的语调顿时变得暧昧起来，刻意压低了些声量说：「你又不是没听说过老董事长年轻时的风流往事，执行长是他和外面的情妇有的私生子，虽说是长子，但说到底翟经理才是元配替他生的小孩，将来谁要继任接掌创世纪还很难说呢。执行长如果想要保住自己在公司里的地位，不拚命行吗？」
「嘘！你小声点，要是这种话传到业务部去，你还要不要这个饭碗？」
「拜托！这是在公司里已经是公开的秘密了，谁不知道呀？搞不好最想把执行长拉下台的人就是翟经理呢，被一个半路冒出来的『大哥』压在底下那麽多年，换作是我，我也不服气……」
「这麽说倒也是。在我看来，他们兄弟俩都是万里挑一的精明干练，偏偏翟经理排行老二，总是比较吃亏。」
「就是说啊，各人有各人的命哪……」
许妍苹就坐在距离她们不远的地方，所以两人的谈话自是无一缺漏地让她听了去；听到最後，她原先专注於纠正文稿错字的校对动作也停了下来，心情竟是一阵莫名翻涌。
她当然也知道这种小道消息的可信度往往必须打上几折，然而有些事实是任凭旁人如何加油添醋也改变不了的。她这才明白，原来他和他大哥的关系居然如此紧张而复杂……
与此同时，许妍苹忽然想起之前翟立衡曾经毫不讳言地对自己说过，他视他大哥为竞争敌手，一心想击败对方，让他父亲对他另眼相看……就这点而言，他对她确实很坦白，也很……令人同情。
思及此，许妍苹赫然察觉自己竟然为他叹了口气。
——老天，她到底在想什麽啊？翟立衡的家务事跟她一点关系也没有吧！他要怎麽做、怎麽想，也是他的事，压根与自己八竿子打不着，她未免太多事了。
许妍苹马上用力甩了甩头，将注意力重新拉回面前的稿件上，以最好的效率完成了手上的工作。
「林姐，这些稿件我都校好了，错误的地方我用红笔圈起更正在旁边。」她揣起稿子走到林姐身边说道。
「哇，你的动作真快，才一个小时不到欸。」林姐抬起手腕看了下表，对她做效率之好有些惊讶，随即一张接一张粗略地检查起来。
而她每翻到新的一页，许妍苹也对自己更改的地方予以解说。
直到最後，林姐已是满意得不能再满意了，连连点头称赞：「妍苹，这次我真是找对人了！上次我们请来的工读生已经表现得很好，没想到你比她更棒，不但细心谨慎，动作又快。」
「谢谢林姐夸奖。」许妍苹回以淡淡一笑。她只是受人之托忠人之事而已。「如果没有什麽事需要我帮忙的话，那我就先回去了。」
「妍苹，你下午没课吧，那麽就先别急着走。你对艺文讲座之类的活动有没有兴趣？」林姐笑笑地将一张在公司内部流通的宣传单递给她，「我们公司会定期举办一些活动嘉惠同仁，这类的系列讲座就包括在里头。今天刚好有一场演讲，就在三楼的演讲厅举办，你顺便去听听也不错。」
「哦，我只是工读生，也可以参加吗？」许妍苹有些意外。
「当然，工读生也是创世纪的一份子。唉呀，再五分钟就要开始了，你快去吧。」
「嗯，那就谢谢你了，林姐。」既然人家一番好意，她暂时也没别的事要忙，去看一看也好。
许妍苹一走出办公室，坐在林姐隔壁的那个同事就凑近过来问她：「美云，你对这个工读生特别青睐有加喔。我看她似乎不怎麽爱说话……」
「她呀，的确是个特别的孩子。」林姐有些神秘地微笑起来。翟经理亲自介绍来的工读生，怎麽能不特别呢？
许妍苹搭电梯下楼，信步晃到三楼的演讲厅外面，有一些员工正陆陆续续进场。她走到後门向里头张望一眼，发现已经坐满了九成的人，当下有些犹豫却步。她一向不喜欢人多的场合，而且看样子应该还会有人要来听演讲，她一个刚上任的工读生跑来跟人家正职的员工抢什麽福利。
她想，这次还是算了吧。要是下回林姐问起，就说临时接到社团学长的电话，要回去开暑期干部训练的行前会议，很遗憾错失良机……这样应该能搪塞过去。呵，人丁单薄的植研社根本搞不出暑训这玩意，她真是扯谎的天才，愈来愈佩服自己了。
然而，就在许妍苹一转身准备开溜之际，却看见有一个人站定在前方看着自己。
喔哦……她的运气怎麽这麽「好」，每回来创世纪都会让同一个家伙堵到……
「许妍苹，你也来听演讲？」翟立衡不咸不淡地问。
「没，我只是顺道经过来看一眼。」许妍苹说的是实话，因为她现在看完了就要走人。
「你从今天开始工读吗？」
「嗯。」
「身体好点了？」翟立衡还是惦挂着她的健康状况。
「全好了。」哪有女人天天都在生理痛的，呿……她暗嗤一声。
「如果你不想听演讲，那接下来你要去哪里？」翟立衡又问。
「区区小事不敢劳烦翟经理费心，再见。」许妍苹极其客套地回应，说完就匆匆从他身旁走过。这里才三楼，她决定响应节能减碳的环保政策，走楼梯。
但，她才走没几步，背後一道脚步声跟上。
「许妍苹，我有话跟你说。」翟立衡平稳的语气不变，但脸色比刚才要黑一些。
「请说，翟经理。」许妍苹在楼梯间停下，一副洗耳恭听貌。
「我不喜欢你这样叫我，很生份。」翟立衡看着她的眼睛说。难怪她今天的反应有点奇怪，原来是知道了他的一些事，八成是在办公室里听到那些流言了……
尽管他早就清楚她话少的个性，但之前几次碰面，她至少都能做到最起码的真诚相待，不会在言行举止之间刻意与自己拉开距离。他发现，自己很不习惯这样子的她，彷佛某种好不容易才在心里熟悉的事物猛然间被抽离，带来某种不适。
「先前我叫你翟先生，也不会熟稔到那里去吧。」许妍苹淡淡地回答，「其实我们本来就不太认识彼此，不是吗？喔，或许应该这麽说会比较恰当——你认识我绝对比我认识你还要多，翟经理。」
听她这麽说，翟立衡的眼神僵滞了一、两秒，但紧接着他似乎想通了什麽，又迅即恢复了常态，甚至看着她的表情要比原先柔和得多，「你在生气。」
「生气？」许妍苹愣了一下，「我有吗？翟先生，你看人的眼光很差。」
「现在你是没有。」那个从她嘴里说出来就怎麽听怎麽刺耳的称谓，总算让她收了回去，翟立衡的唇角不明显地微微扬起，「但在几秒钟之前，你还在气我对你隐瞒自己在公司里的职位。对吧？」
「我讨厌不老实的人，就算那个人的本事再大也一样。」许妍苹说得很直白。没有说谎，和刻意不提某些事实，是完全不同的两件事，其间有着很明显的差距。而令她真正厌恶的，便是那种被人当成傻子愚弄的可恶感觉。
「每个人都有不想说的事，你也一样。但我从来没有蓄意欺骗你，这点我可以保证。」翟立衡自我辩解。
「嗯哼，然後呢？」许妍苹双臂环胸，带着点挑衅意味地挑了下眉，又说：「我这个小工读生要回学校了，不敢劳驾经理大人亲送，请回吧。」
翟立衡摇了下头，对她说：「许妍苹，无论我的职衔是业务部经理还是业务员，在你面前的我都是同一个我，不戴面具、没有言不由衷的谎言。你信不信？」
「我高兴就信，不高兴就不信。」许妍苹撇了撇嘴角，其实心里已经大方地不跟他计较了，「你也知道我不是一个太合群的人。」说完，她转过身继续下楼。
「改天请你吃饭。」他朝她逐渐走远的背影喊了一声。
「看我心情好不好再说。」她状似兴致缺缺地朝後头摆了下手回道。
翟立衡这才看似松了口气地微笑起来，庆幸着自己及时赶在她的偏见定型之前「消毒」成功，不然她的心情恐只怕会一直糟下去吧。
能够拥有一个与其相处时完全不需遮掩、可以畅所欲言的朋友，太不容易；对他而言，她就是如此难得的特殊存在，他不想让这段纯粹的关系轻易变质或结束。
翟立衡对自己这麽说。