「别用『疫』这个字，好可怕!」……
伍越跟大多数同学一样，一听到早会暂停的消消便觉得心好似被虫蚁咬着般，「企唔安坐唔落」。只是他没有出声，迳自交叉胳臂，低头沉思。每一个学生都讨厌早会，但早会暂停这件事十分严重:他们上学少说也有九、十年(由小学到中三)，除了会因下雨取消早会外，那早会就像墙上一块讨厌的油污，刮也刮不走的。可现在早会取消了。伍越想，疫症开始前，人心总是不安，有什麽风吹草动，就杯弓蛇影了。思及此，他才释怀。
「喂，小五，」排在伍越身後的芥子扯了扯伍越的衣袖，说:「你叫伍灵小心一点，他好歹是在前线做医生的，医院又多病菌。你啊，跟他说，他死了就没人请我吃东西、没人借钱给我买漫画!」
芥子不时上去伍越家玩。他们自小学时代就交上了朋友，当时伍灵正值中六七的年纪，常常在家，也肯跟他们一起打机，还带过他们去海洋公园玩。伍灵强调自己年轻，逼令芥子叫他的姓名，不准叫他「哥哥」，有时芥子也会唱反调，叫伍灵做「叔叔」、「伯伯」、「爷爷」、「伍太爷」……
「你还记得我哥吗?前几天你不是一个劲地说什麽穿越不穿越的?」伍越轻轻讽刺了芥子几句。
事缘二月尾某天——就是学校勒令全校师生校工戴口罩上学的第一天——被口罩遮着他那大嘴巴的芥子鬼头鬼脑地对伍越说:「小五，我现在啊……穿越了!」
「什麽穿越?」那时伍越心里也不太震惊。芥子想像力近乎疯子，不时有狂想。小时候看超人迪加，芥子一度说自己是超人，拿着摇控器冲入房间变身，三十秒内披着一张薄被冲出来，说自己是超人芥花子，险些没笑死伍灵。
「你没看过穿越文?」芥子失望得拉长了脸。他十分享受别人听到他的狂想时所有的反应，而伍越平时总是万年冷着脸，空空浪费一张好脸皮。
「什麽是穿越?」伍越觉得自己肯关心「穿越」的定义，就算给了芥子几分薄面。
「穿越就是……你记不记得以前TVB有套电视剧，叫做《寻秦记》，是古天乐做主角的，讲一个现代香港G4保镳穿梭时空，回到战国时代，还认识了林峰饰演的秦始皇。」
「有点印象，女主角是郭羡妮?」
「就是那套。简单来讲由一个时代去到另一个时代就算是穿越，有古代穿到现代，现代穿到未来。」
「哦……那你穿越什麽?」
「我穿越了!由昨天穿越到今天。」芥子一脸灿然，可惜口罩挡住他半张脸，神采也少了一半。伍越心情差就想看见芥子的笑脸。芥子笑的样子很傻，好似亦忠亦奸的喵喵怪，可惜芥子不胖，不然他胖胖的，那张脸就像招财猫。
伍越天生喜欢猫，讨厌狗。
那时芥子强拉伍越入学校厕所，对着其中一面大镜子，芥子脱下口罩，露出他脸上略扁的鼻子跟阔大的嘴巴，对着镜中的伍越说:「小五，今朝早一起身呢，我如常地梳洗，闻到厕所发出一阵不熟悉的味道，之後才想起这是漂白水的味道。一出了厕所门，一个中年女人——噢，那是我妈——就守在饭桌旁，叫我食早餐——你知道，我何曾在家食过早餐这玩意?我胆战心惊地吃完後，她叫我含着探热针量体温，我量了，有摄氏三十五点八度。她慎而重之地记在一张白底黑字的纸上的格仔……她赶我去换校服。出门时我想，终於出得门了，她抽着我书包，大吼『未戴口罩就返学，想死啊你!』我接过一块不似布又类似布的长方形纤维物，左右各系上一个绳圈的……」
伍越看着芥子在镜前站直，把腰板挺直到近乎可笑的地步，两手举起口罩，慢慢地盖着口鼻下巴，抽起左边的绳圈绕到左耳後，再抽起右边的绳圈绕到右耳後，按了按口罩上的硬胶条，使之贴合鼻梁线条，芥子回首凝视伍越:「在我对着镜子戴上口罩的那刻，我穿越了。」
「从哪里，穿越到哪里?」
「从以前的香港，穿到现在的香港。这是一个异世界，你难道不觉得自己也穿越了麽?」芥子抓着伍越的手腕，沉声说。
「世界有哪里不一样了?」
「世界从这一天开始不一样了。不只我，你、伍灵、老师、同学……我们整个社会的人都穿越了。你们还不知道吗?」
就好似芥子那天所讲般，伍越想，或者芥子今次没有疯，他是认真的——大家都穿越了，只是不知道这个事实。到大家知道，便会好似每一个由古穿今或今穿古的主角般，惊惶於自己穿越的这个事实，在原地恐慌。恐慌後，又好似每一个由古穿今或今穿古的主角般，想寻找回到过去的路。寻找後，发觉找不了，唯有落地生根。由此，他们穿越到去的新世界，随着时间变成主角所习惯的「旧世界」，离开原来世界的主角回想起原来的世界，就会觉得那个太遥远的世界成为相对的异世界——他失去了原来世界的记忆，相应地失去联系。最後，穿越了的人会忘记自己曾经作过一次或多次的穿越。
每个人都没有记忆。每个人只有当下活着的那个世界。每个人相信世界只有一个，它必然是真的。每个人成功遗忘旧世界——遗忘本身就是一种成功，这是推动人继续生存的本能。
当人遗忘穿越，那个人就已经不再穿越——他失去了某次穿越，那是失落的过去。穿越跟黑死病一样，死去了。
不过，在这一刻，芥子点醒伍越，提醒他，他们穿越，所以此刻他们还在穿越。
「我们是正在穿越，或是已经穿越?」
「可以是正在穿，也可以是穿过了。」芥子说得摇头晃脑的:「我自己是认为我们正在穿。事情正在改变，在向一个我们不知道的方向改变，凡事都未尘埃落定。那些小说里总是写主角穿越时空时，要经过某条时空隧道，就像一个混沌的异空间……有看过叮当吗?大雄他们搭时光机时，就是身处那样一个空间，一不小心掉下去，就会落到某个时空。我认为我们正在搭时光隧道，要去到目的地，才知自己穿越到哪里去。」
然後就上堂了。这几天下来，芥子一有空就旧调重提，问伍越觉得自己有没有穿越。其他同学不知道他们在玩穿越游戏，这是伍越跟芥子间的秘密。
回到现在，芥子听完伍越的讽刺後笑了笑，说:「没人说过穿越後便人事全非。看，我就是穿了，我身边还有你，所以还有伍灵跟其他人。只是大家都变了。改变，失去旧日的痕迹、历史，就是穿越。这与古天乐当日由现代穿到战国是一样的，看，他穿到去古代，还是找回郭羡妮，只是人面依旧，人情全非，古代的郭羡妮也不再是古天乐於现代的女朋友，而变成一个叫做琴青的古代女子。」
「那穿越後，你还是不是我朋友?」伍越握了握芥子的手腕。
「可能不再是了，也可能依然是。我们还在搭时光隧道，未去到新的目的地，都不知自己穿去哪个年代、哪个社会。」芥子甩开伍越的手，双手从後搭上伍越双肩，垂到他胸前，像一只大猫从後伏在主人背上。
「喵喵怪……」伍越不禁说了出口。其他同学一听到便笑，只有芥子如在雾里:「啊?什麽?听不清楚。」