子翰逃家投奔秉德之後，秉德说：其实秉芬也真的很爱佑贤，佑贤也真的很爱秉芬，後来佑贤是曾经有亲自到秉芬娘家要看秉芬跟小孩的，可是这人到了门口却没进去就走了？那是被秉芬的父亲亲眼看到的，然而从那之後方家就在也没有人见过佑贤了。
但秉德又说，其实佑贤和秉芬离婚的最後得导火线是因为子翰？子翰百思不解，一脸错愕望着秉德，秉德看着子翰笑了出来，说那时候是因为佑贤和秉芬还是为了彩芸的事情吵架，吵到不可开支，秉芬失去了理性，抱着还是婴儿的子翰站了起来，回头望着坐在沙发上的佑贤，然後直接把在襁褓里的子翰往佑贤身上扔。
据说子翰其实没有哭，但佑贤吓坏了，赶紧检查子翰有没有受伤，然後佑贤小心翼翼地将子翰在一旁放下，接着站起身来狠狠地呼了秉芬一巴掌，秉芬跑了出去，过了好几天秉芬回家後对佑贤说她其实又怀孕了，但是她已经去拿掉了，於是他们就正式地讨论离婚的相关事宜。毕竟秉芬的心是自由的，她不会甘愿被叶家锁了一辈子的，秉芬是没法被彩芸锁住的。
而後来又有听说佑贤後来也再娶了，但是过不了几年却又离婚了？大家都说有那样的一个家庭他是也很难能保有一个长久的婚姻的。至於他和再娶了的老婆有没有小孩？这就没人听说了。
思绪回到子翰与妈妈吵架的那时候，在那当下子翰也恨她，只因为她一句『你有什麽好恨他的？』彷佛是说他不应该恨他？是，子翰就是恨他的亲生父亲，他是这样想的，看着面前那已过中年的半老徐娘，她就舍不得他恨她前夫？还是就中国传统的儒家思想作祟，她认为身为儿子的他不应该恨叶佑贤？子翰恨他，恨之入骨，如果可以，子翰恨不得把自己身上所有属於叶佑贤那一部分的血液通通抽除掉，子翰才不管儒家讲得什麽可笑的『孝道』，儒家思想真是像鲁迅先生说的——全是吃人的礼教，子翰恨透了方秉芬总对他说什麽『有事弟子服其劳』或是『父母乎，应勿缓』之类的屁话，或许叶家的人对她不好，可是她到底还是重感情的，或许就像张爱玲说的：『在爱情的万转千回，完全幻灭了之後也还有点什麽东西在。』子翰知道秉芬一生中最浪漫的恋情还是跟佑贤的这段。相较之下突然觉得人因感情而脆弱，子翰知道自己也并非是一个寡情绝爱的人，但是在这许多年里，他努力地使自己成为一个寡情绝爱的人。
母亲实在是太一尘不染了，对子翰来说，她简直就是圣人，他深爱着她，可是她却总喜欢一再地泼他冷水，最终还是让他倦怠，他累了，当他决定不在爱她的时候，接踵而来的一定是一种诡异恨意，但却又舍不得去恨她？
子翰的矛盾性格也算是给秉芬害的，她的性个一尘不染，生命却布满尘埃，带给子翰的生命，使得子翰愈来愈不敢面对自己，如果说，现世所有历程，都是前世的再现，秉芬对子翰来说，根本就是冤孽。子翰对她的爱，崇高到一种接近山顶，尖到一不小心就要掉下去，摔得粉深碎骨。
和秉芬一起生活其实很有压力，也是由於她的一尘不染，然而实际上，在追全完美的同时，她或许早就忘了根本没有完美这档事？但或许她还是知道的，因为她完美到什麽都应该知道，所以是故意假装没那档事？秉芬的太过完美是她人生中最大的缺陷，太多事情都循着规，蹈着矩，毕竟她觉得，年轻的时候犯过太多错误，惟有那样才不至於再重蹈自己的覆辙。於是，苦的依然是子翰，因为秉芬无法谅解自己的过去，所以对着不断走偏了的子翰——至少她觉得她这个儿子是走偏了的，依然无法谅解。但实际上，她儿子也不过只是再现她的历行罢了！
後来在子翰认识了爱丽夏之後，有一天子翰突然想到了爸爸妈妈？爱丽夏其实和母亲很像，一个一尘不染的人，而子翰？与爱丽夏当时正在『交往』的他，突然觉得，如果他急迫想和爱丽夏分开？如果遗传真的是那麽样一个神奇的事情？那麽，他或许可以理解佑贤和秉芬的离异？但又不一样，佑贤是深爱着秉芬的，但子翰是再一次地体会到秉芬的影子，秉芬归秉芬，那种爱是不一样的，而如果是爱情，如果不是真的深爱这样的一个人，那是根本不会去喜欢她的！又或者就算曾经爱过也会有忍无可忍得一天？其实方子翰走着的应该是叶佑贤的历行。
然而在子翰离开家的几年之後，他才真正了解父亲，子翰打从心里原谅了他父亲，而且简直是大赦！其实如果他能够知道的话，子翰反而希望父亲能回过头来原谅他误会了父亲十几年。
至少，在叶家，子翰是他自己，叶家的都认定为叶文骏（或是叶书华）是叶家独一无二的小少爷，虽然在方家，他也是被当作小王子，但是他并不是他自己，当年秉芬和佑贤离婚的原因很多：除了秉芬和彩芸婆媳问题是主因之外，秉德被宣称的死亡，家族势必要为了秉芬的父亲这一房的香火找一个继承人，身为长女的儿子，子翰是不二人选，但是当然叶家不可能答应的。秉芬提出第一个儿子过继给秉德，因为那时秉芬其实已经怀有了第二胎，第二个儿子自然无疑是叶家的，不过她却突发奇想地想试验她丈夫对她有多重视？所以把已经怀孕的事情按下不说，便先提出了要把子翰过季的事情。最後自然是破局了，秉芬一气之下去堕胎，然後再把子翰紧紧抓在手里，子翰从来都只是一个筹码般的存在？同时是方秉德的替身，在方家，子翰被当作是秉德养大，甚至是在公公死之前，他根本也认不得子翰了；弥留之际，见到子翰，公公喊的是秉德的名字。公公很疼他，婆婆也很疼他，但是这麽多年的疼爱，捧在手掌心上被呵护备至的十几年，原来，都只是作为别人的替身？
子翰没灵魂，躯壳里被倒空了的他，只不过是一个容器，装着方秉芬、叶佑贤，还有方秉德灵魂的碎片……
而每次跟秉德讨论到这些事情，面对子翰，秉德只有无言以对……