韩国
一个好听的女声，【楠城，晚上吃什么啊。】
【今天事情多，你自己吃吧。】男声中还夹杂着些许不耐。
郝恬，女，中国国籍，27岁，是一名一流的翻译官。如果不看郝恬的身份证，你根本不会猜出她是中国人，因为韩语说的太溜了。她大学还是学数学的，因为楠城学习韩语，机缘巧合成了一名翻译官。
叶楠城，男，29岁，和郝恬在大学认识的，他是韩语专业，和郝恬一块进入的公司，不过现在下海经商了。
郝恬放下手机，脸上变得落寞起来，自从几个月前楠城公司出点问题后，他就暂时搬到公司了。
下班到家，翻遍整个包都没有钥匙。钥匙呢，回想一下。下午走的太急，放在桌子上，还得回去取。要不去找楠城吧，向他拿钥匙，顺便给他个惊喜，打的去了他公司。抬头一望，灯还亮着。
郝恬三步并作两步的上楼，公司很安静，刚走到门口，突然听到一个女人的声音：“楠城，这么晚了，不回去陪你的女朋友。”声音有些耳熟，好像是叶楠城的合伙人。
“你别提她。”男人的声音有些疲惫。
“真是个负心汉。”女人娇嗔的声音传来，“哎呀，你干什么呀，讨厌~”渐渐响起了肉体的撞击声。
郝恬，突然觉得整个世界都蒙了，那个温文尔雅的人怎么会这样，一切都变得模糊，郝恬只想赶快逃离这里，脚却不听使唤的僵硬。觉得好脏，想吐，又什么都吐不出来。
“谁？”女人感觉到外面有人。
门开了，叶楠城衬衣领口半开着，一脸惊讶的看着郝恬：【郝恬，你。”】刚迈了一步。
【你别过来。】郝恬扶着桌边，声音透着清冷。她抬头看着叶楠城，往昔如电影在眼前划过，以前青葱少年的影子不复存在，他蜕变的成熟，睿智，更散光彩。郝恬眼眶鲜红，却又一句话也说不出来。
【对不起。”】叶楠城顿住脚步，望向郝恬，神色淡漠。
【对不起。】郝恬冷笑，七年了，就剩这三个字，【分手吧。】郝恬尽量让声音平稳。
郝恬漫无目的走在大街上，看人来人往，她从小一伤心就喜欢走路，走到想通了，走到累了该回家了。或许是肢体累了，心就不累了。
郝恬走着走着，一抬头看到一个酒吧。失恋的人按惯例是不是应该去喝一杯。活了这么久，都没有一个人去酒吧喝过酒，不圆满。
进到酒吧里，并不是很吵，反而有种异常的温馨，暗暗的光线里，看不清周围人的表情，一个歌手带着帽子，墨镜，在台子上轻声哼唱，周围没有一个人看他，他仿佛成了幕布，可却让郝恬移不开目光。他的歌声有种引力吸引着她。
郝恬走到吧台上，拿着别人的酒一口闷了，朝着他走去。“小子，唱的不错，给，这是姐姐赏你的。”说完倒扣钱包，把所有的钱都用撒到台上。这时酒劲却上来了，她一屁股坐在台子上，这一摔，仿佛摔出了什么。然后，她就……丝毫不顾及形象抱着男孩的腿，又哭又打。
瞬间，酒吧安静了一下，又沸腾了。“大婶，你在干什么啊，松手松手呀。”男孩不知道为什么慌张起来，想逃走，可是郝恬趴在台子上拽着男孩的裤脚，男孩一时间竟掰不开郝恬的手，哪知郝恬突然抽风，直接上手拍掉他的帽子和墨镜嘴里喊道：“有什么见不得人的。”
这一刻，全场安静了，不知是谁喊了一句，“朴灿荣。”一群人都奔向台子。
朴灿荣一看不妙，拉起郝恬捂脸就跑向后门。郝恬不明所以的被拉着跑，最后躲在一个小巷子里。郝恬不安分的乱动，刚想叫，朴灿荣恼火的看着眼前不安分的女人，一只手把她的手钳住，另一只手捂住她的嘴，郝恬睁大眼睛，怎么都挣脱不开。最后郝恬差点没被憋死。
气顺了后，她朝朴灿荣大吼，“你要憋死我啊。”朴灿荣无语，正要说话。经过大悲大哭又一阵百米冲刺的郝恬，吐了。
随着朴灿荣的一声大叫，郝恬晕了过去。
朴灿荣看着自己衣服上的呕吐物，和地上的人。真想一走了之。气急败坏的把衣服脱了扔掉，拿手机通知经纪人。看着郝恬躺在地上，怎么会有这样的女人。
躺在地上会不会生病啊，真是的，今天倒八辈子血霉了。朴灿荣伸手戳了戳郝恬，还是把她从地上拉起来，“喂，醒醒，不能在这睡。”轻轻一松手，就往下滑，头撞到朴灿荣的肩上，朴灿荣忍不住大吼，“呀，醒醒啊，真是……”
过了半个多小时，车终于来了，他的肩膀都僵了，朴灿荣对着从车上下来的经纪人“华信，把这个女人处理了。”说着，把女人塞到华信手里，钻进车里了。
“啊，头好痛。”郝恬早上模模糊糊的醒来，坐起来一看，“咦，这是哪。”低头一看还好是昨天的衣服，这里好像是个酒店，想着昨天发生什么事，呀我好像看到朴灿荣，韩国新生代偶像，今年好像才二十岁、
想着就迅速从床上下来，房间里好像没人，去洗手间整了整仪容仪表，刚走到门口，想了想，这样走是不是不太厚道，还是留个纸条，写完后，慢慢的打开房门，探出头望了望，迅速靠墙溜走。
跑了一路，觉得可以了，打开手机，几个未接电话，全是宝珍的。
郝恬给宝珍打了个招呼，回家看着半空的衣柜，觉得一切都那么不真实。
到了公司，坐到椅子上还是一阵疲惫。
这时桌上的电话响了，郝恬说“您好，社长。”
“现在快来现场，我有事要处理，你快过来。”社长说完就挂了。
郝恬无奈的看着电话。“宝珍，我要去会场，你把文件检查一遍，之后跟过来。”
到了会场，忙着准备，一转眼会谈就要开始了。郝恬与宝珍坐进同传箱里。
宝珍做着开场白。
郝恬打开文件夹，却发现竟然是之前的案子。用眼神询问宝珍怎么回事。可是，宝珍却根本没有看她，继续自己的翻译，只是声音微微有些抖。
郝恬顿时无语的翻白眼。马上就要到她的部分了，只能临场发挥了，刚准备说话，宝珍却没停，她递过一张纸，‘前辈，这种重要的场合，还是不要冒险了。我一个人会好好完成这次翻译的。’
郝恬冷笑了一下，继续坐着，会谈进入尾声，发言人突然说了一首诗，这并不在之前的给的翻译资料中，宝珍对中国的诗并没有深入研究，一时间同传停顿了，而郝恬迅速开了自己的麦念完这首诗的翻译，起身便离开了同传间。
“你今天怎么了，从头到尾都是宝珍翻译，还在会谈没结束的时候离开。”社长拿着文件指着郝恬的鼻子骂，“我觉得你是很稳重的，怎么会发生这样的事。”
“我没什么可说的，您自己看看吧。”说完，郝恬把宝珍给她准备的翻译稿子扔到社长办公桌上。
社长却看也不看，“我不看过程，只看结果，宝……”
郝恬实在是不想再听到宝珍的名字，“我辞职。”
她回到办公室，收拾东西，递给宝珍一本书。“长长文化吧。”
朴灿荣赶完通告想到昨晚的疯女人，“华信，昨天那个女人呢？”
“额，走了，还留了张纸条。”金华信小声的说。
“走了？谁让她走的，纸条呢？”
“服务员出去了一趟人就不见了。”金华信把纸条还有一些两百零三快钱，递给朴灿荣。
‘朴灿荣先生，昨晚的事我很抱歉，这事就让它过去吧，对你对我都好，我就不留名了，再次奉上我的歉意。’
朴灿荣咬着牙把纸条揉成个蛋蛋。
两个月后——
美娜回到家，看着地上的零食袋，拉面桶，混乱的沙发，和一个穿着运动衣不修边幅的女人，看着综艺节目哈哈大笑。“美娜，你回来啦，你看这个好搞笑。”美娜脸上青筋跳起，我为什么会收留这个女人。
“现在，立刻，马上，回你家去。”美娜发飙到。
郝恬低下头。
美娜蹲下来，拍着她的头，心软道“一切都会好的，明天就跟我去公司。”
“真的吗？”郝恬两眼冒金星。
美娜：“......”
第二天，美娜硬把郝恬从床上拉起来，“我给你找了个技术含量不高的活。”
进了公司，美娜说：“我安排你去给朴灿荣做经纪人助理。”
“哦，好。”郝恬点点头，“什么，能不能换一个，我不太喜欢他。”
“你不是帅哥都喜欢吗，从来没见你说过讨厌那个明星，朴灿荣退出HIO组合，签约了我们公司，已经走入正轨了，需要你做的也不多。”
“可是我……”那么丢人的事怎么说的出口，“真的不能换一个?”郝恬可怜巴巴的望向美娜。
“不行。”
两个月过去了，不会还记得吧。有气也该消得差不多了吧。
“郝恬小姐到了。”助理正准备开门。
“不用了，谢谢您。”送走助理后。郝恬迟迟握着门把手。
“请问您有什么事吗？”突然后面传来一阵男声。
“啊——”郝恬尖叫的转身，激动之下扶着门把手，直接向后仰去，眼看就要摔倒，被一只有力的手拽了回来。郝恬一只手环着他的腰，一只手抵在他的胸前。
“看够了吗。”
郝恬尴尬的推开他。
“那天的晚上您不记得了吗，大~婶~”朴灿荣一只手撑着墙，低头看着她，一边嘴角勾起来笑着，邪气侧漏。
“有话好好说嘛。”郝恬干笑。
“好啊，我们进去说。”
“我是新来的助理，郝恬。”郝恬讨好的对朴灿荣笑笑。
朴灿荣就写了一长串单子，“那你就去把这些买回来。”
看着一堆英文单词，某某牌的化妆水，眉笔，粉底等，又分脸，头发，手，其他，加起来竟然有一百多件。
从早上9点开始找店，几乎把所有的商城逛了一遍，到下午5点多的时候郝恬终于到了公司。
郝恬到了办公室，打开门，却没人，给朴灿荣打电话。“啊，忘了给你说了我，有个活动出来了，这些东西得送到我家呢。你在公司等者吧。”说完就挂了。